När Baba faller i poolen är kl. 23.47
Astrid Menasanch Tobieson

När Baba faller i poolen är kl. 23.47

Lilla Teatern – Georgsgatan 30
Ensi-ilta 29.10.2026
Föreställningen riktar sig till vuxna. Vi rekommenderar det inte för barn under 12 år
Efter cirka 80 minuter är det ingen paus i föreställningen. Längden kommer att bekräftas under öppningsveckan.
Esityst tekstitaan suomeksi / esitysningen textas på svenska / performances har övertitlar på engelska.
normalpris 43 €, studentpris 21,50 € (mån–torsdag), pensionärspris 40 € (mån–torsdag)

Det finns stunder då marken plötsligt ger vika. När det som var uppenbart – arbetet, rutinerna, rollen i familjen och samhället – inte längre är viktigt.

Föreställningen When Baba Falls in the Pool är klockan 23:47 och börjar direkt.

Dottern försöker förstå vad som hände med Baba, hennes far. Han som har arbetat så hårt för att hitta sin plats i det nya landet. Force majeure, skrev de.

Erfarenhet blev en börda, åldern ett hinder.

Skam driver honom att hålla det hemligt för sin familj.

Baba klev in i en värld han inte hör hemma i. Han hamnade på en poolfest med samhällets elit. För gästerna var han en del av bakom festen, ett roligt innehåll att dela på Instagram. För Baba var det ett sätt att rädda familjen. Istället förvandlade det honom till en bild som inte kan raderas.

I sin strävan att förstå börjar dottern minnas. Barndom. Relationen med hans far. Deras rötter.

De små och stora ögonblicken som har format deras liv tillsammans.

När baba faller i poolen klockan 23:47 skildrar ett föränderligt arbetsliv, ett samhälle där allt
faller mellan stolarna och där värdighet riskerar att gå förlorad när säkerheten
försvinner.

Pjäsen är skriven av Astrid Menasanch Tobieson och skildrar teman som identitet, tillhörighet och skam.

Framfördes på svenska. Föreställningen är textad på finska, svenska och engelska via Mobilapplikationen Subtitle Mobile.

Premiär 29.10.2026 på Lilla Teatern, Yrjönkatu 30, Helsingfors. Föreställningsperiod på Wasa Teater 13.1 – 2.2.2027 och på Åbo Svenska Teater 11.2 – 20.3.2027.

 

*****

Ibland ger marken plötsligt vika under dina fötter. När det som verkat självklart – arbete, rutiner, roll i familjen och samhället – inte längre lönar sig.

Pjäsen När Baba faller i poolen är kl. 23.47 börjar just då.

Dottern försöker förstå vad som har hänt Baba, hennes far. Till den som arbetade så hårt för att hitta sin plats i det nya landet. Force majeure, skrev de.

Erfarenhet blev en börda, åldern blev ett hinder.

Skam driver honom att dölja sin situation för sin familj.

Baba klev in i en värld han inte hörde hemma i. Han hamnade på en överklasspoolfest. För gästerna var hon en del av firandet, roligt innehåll att dela på Instagram. För Baba var det ett sätt att rädda familjen. Istället blev han en bild som inte kan raderas.

I ett försök att förstå börjar dottern minnas något. Hennes barndom. Hennes relation med sin far. Deras rötter.

De små och stora ögonblicken som har format deras liv tillsammans.

När Baba faller i poolen är kl. 23.47 skildrar den föränderliga arbets- och samhällsvärlden, där allt fler människor lämnas utanför och där människovärdigheten riskerar att försvinna.

Pjäsen är skriven av Astrid Menasanch Tobieson och handlar om identitet, tillhörighet och skam.

Framfördes på svenska. Föreställningen kommer att ha undertexter på finska, svenska och engelska med hjälp av Mobilapplikationen Subtitle Mobile.

Föreställningen produceras i samarbete med Lilla Teatern, Åbo Svenska Teatern och Wasa Teatern. Premiär 29.10.2026, Lilla Teatern, Yrjönkatu 30, Helsingfors. Föreställningssäsong på Wasa Teater 13.1.–2.2.2.2027 och på Åbo Svenska Teater 11.2.-20.3.2027.

Tapahtumakalenteri

Ma Ti Ke To Pe La Su
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
Ma Ti Ke To Pe La Su
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4
Ma Ti Ke To Pe La Su
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
Ma Ti Ke To Pe La Su
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
Ma Ti Ke To Pe La Su
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
Ma Ti Ke To Pe La Su
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Ma Ti Ke To Pe La Su
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
Ma Ti Ke To Pe La Su
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
Ma Ti Ke To Pe La Su
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2
Ma Ti Ke To Pe La Su
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
Ma Ti Ke To Pe La Su
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4
Ma Ti Ke To Pe La Su
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
Ma Ti Ke To Pe La Su
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5
Ma Ti Ke To Pe La Su
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3
Ma Ti Ke To Pe La Su
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Esiintyjät

Antonia Atarah
Elihú Galván

Taiteellinen työryhmä

Hallveig Eiríksdóttir
Regissör
Riku Suvitie
Scenografi och kostymdesign
Ville Tolvanen
Ljus- och videodesign
Moe Mustafa
Ljuddesign
Jutta Kainulainen
Maskdesign
Sanna Niemeläinen
Dramaturg
Agency North / Colombine Teaterförlag
Rätt att uppföra sig

Katsomokartta

Lataa katsomokartta